写SCI Lay Summary时有哪些需要避免的错误

在写 SCI Lay Summary 时，需要避免以下错误：

一、语言方面

使用过多专业术语

错误示例：在一篇关于有机化学合成的 Lay Summary 中，直接使用 “手性诱导不对称合成”“过渡金属催化的交叉偶联反应” 等专业术语，而没有任何解释。

正确做法：如果必须提及专业术语，应该用简单易懂的语言进行解释。比如，“我们使用了一种特殊的化学反应，就像有一个‘引导员’（手性诱导）帮助分子以特定的不对称方式合成，这个过程还需要一种特殊的金属来帮忙（过渡金属催化）。”

语言过于复杂或学术化

错误示例：“本研究采用了一种基于多变量数据分析的方法，对实验对象进行了量化评估，以确定其内在的关联性。”

正确做法：尽量使用简单的句子结构和日常词汇。可以改写为 “我们用了一种方法，通过分析很多不同的数据，来看看实验对象之间有什么联系，并且给它们打个分数（量化评估）。”

用词模糊或不准确

错误示例：“这个东西对身体好像有点好处。” 这种表述非常模糊，没有明确说明是什么东西，以及具体有什么好处。

正确做法：具体指出研究对象，并且准确描述其作用。例如，“这种新的维生素补充剂可以帮助提高人体的免疫力，减少感冒的几率。”

二、内容方面

忽略核心内容重点

错误示例：在一篇关于新能源电池研发的 Lay Summary 中，花大量篇幅讲述电池研发的历史，而对新电池的性能优势、应用前景等核心内容只是一笔带过。

正确做法：应该重点突出研究的主要问题、关键发现和重要意义。例如，“我们研发的新能源电池，充电速度比传统电池快两倍，而且使用寿命更长。这意味着电动汽车可以更快地充满电，并且不需要频繁更换电池，大大提高了电动汽车的实用性。”

内容过于冗长

错误示例：写了一大段文字，包含了研究的细枝末节，没有进行提炼和简化。比如一个关于天文学观测的 Lay Summary，详细描述了观测设备的每一个部件和操作步骤，而没有聚焦在观测到的重要天体现象和发现上。

正确做法：保持内容简洁明了，通常 Lay Summary 的篇幅不宜过长，重点突出关键信息。可以简要提及观测设备是用来发现新天体的工具，然后着重介绍发现的新行星的特征和这一发现的意义。

缺乏实际意义的表述

错误示例：只提到了研究发现，而没有说明这些发现对社会、生活等方面有什么影响。例如，在一篇材料科学研究的 Lay Summary 中，仅指出发现了一种新的材料结构，没有阐述这种结构的材料可以用于哪些实际用途。

正确做法：强调研究的价值和实际应用场景。比如，“这种新的材料结构可以用来制造更轻、更坚固的飞机零件，使飞机更安全、更节能。”

三、逻辑方面

逻辑混乱或不连贯

错误示例：在一个关于基因治疗癌症的 Lay Summary 中，先说基因治疗的效果很好，接着又开始讲癌症的发病机制，然后又回到基因治疗的某个技术细节，没有一个清晰的逻辑顺序。

正确做法：可以按照问题 - 解决方案 - 优势 - 影响的逻辑顺序来写。例如，先讲癌症是一个严重的健康问题（问题），然后介绍基因治疗是一种新的治疗方法（解决方案），接着说明基因治疗比传统治疗方法的优势在哪里，最后阐述这种治疗方法对癌症患者和医疗领域的重要影响。

缺乏明确的结论或观点

错误示例：在讲述了一个关于气候变化对生态系统影响的研究后，没有明确指出研究得出的结论，只是罗列了一些观察到的现象。

正确做法：清晰地总结研究的结论。例如，“通过研究我们发现，气候变化正在导致某些动植物栖息地的缩小和物种数量的减少，我们需要采取行动来减缓气候变化，保护生态系统。”

免责声明以上文章内容均来源于其他网络渠道，仅供欣赏，不代表本站观点，与本站立场无关，仅供学习和参考。如有涉及到您的权益，请来信告知(email:qsllxy@163.com)，我们核实后会立刻删除。