SCI 投稿必备：手把手教你写通俗易懂的 Lay Summary

Lay Summary 的定义

Lay Summary（通俗摘要）是用通俗易懂的语言来概述你的科研论文内容，它的目的是让非专业人士（如科研资助机构的行政人员、媒体记者、普通大众等）也能理解你的研究。这和论文中的摘要（Abstract）有所不同，摘要主要是面向科研同行，使用专业术语和科学表达方式。

Lay Summary 的写作要点

明确目标受众：

要时刻记住这个摘要的受众是没有专业知识背景的人群。例如，如果你研究的是基因编辑技术在作物改良方面的应用，那么在 Lay Summary 里就不能假定读者了解基因编辑的复杂原理，如 CRISPR - Cas9 系统的具体机制。

简化专业术语：

尽量避免使用复杂的专业词汇。如果不得不使用，要进行简单的解释。以一篇医学研究论文为例，文中提到 “细胞因子风暴” 这个术语，在 Lay Summary 中可以这样写：“细胞因子风暴就像是身体里的一场‘炎症风暴’，是免疫系统过度反应，释放大量炎症因子导致的情况。”

突出核心内容：

包括研究的主要问题、发现和意义。比如在一篇关于新能源汽车电池续航研究的 Lay Summary 中，可以这样写：“我们主要研究的问题是如何让新能源汽车的电池续航更久。我们发现了一种新的电池材料和优化的电池管理系统，能够使汽车在一次充电后行驶更远的距离。这意味着未来新能源汽车能像传统燃油车一样方便，减少人们对充电的担忧，也对环境保护有很大的帮助。”

采用通俗易懂的语言风格：

使用简单的句子结构和日常用语。不要使用学术论文中那种复杂的长句和被动语态。例如，“我们做了一个实验来研究植物在干旱环境下的生长情况” 就比 “通过开展一项实验，植物在干旱环境下的生长情况得以研究” 更容易理解。

结合实际案例或类比：

让内容更形象。如果是研究人工智能算法在医疗影像诊断中的应用，可以这样类比：“我们的人工智能算法就像一个超级视力的医生，它可以快速准确地查看 X 光片、CT 扫描等医疗影像，发现那些很微小的病变，就像用放大镜找东西一样，而且比人眼更厉害。”

强调研究的价值和影响：

从社会、经济、环境、健康等多个角度说明研究的重要性。以研究新型环保建筑材料为例，“这种新型建筑材料不仅更坚固，而且能大大降低建筑物在生产和使用过程中的能源消耗，就像给房子穿上了一件既结实又节能的‘外衣’，对减少能源浪费和保护环境有着重要的意义。”

免责声明以上文章内容均来源于其他网络渠道，仅供欣赏，不代表本站观点，与本站立场无关，仅供学习和参考。如有涉及到您的权益，请来信告知(email:qsllxy@163.com)，我们核实后会立刻删除。